อาหารไทย. Thai food. Laat het ons weten als u allergisch bent voor bepaalde ingrediënten. We stellen u graag een alternatief voor.

Transcriptie

1 อาหารไทย Thai food My Thai, een Thais restaurant met een (h)eerlijke smaakbeleving in het hartje van Leuven. Met de typische smaakmakers toveren wij de Thaise cultuur op uw bord. Wist u dat we in Thailand alleen noedels met stokjes eten en andere gerechten met lepel en vork. Bij My Thai mag u kiezen,... van mild, pittig tot pikant met stokjes, lepel of vork. Laat het ons weten als u allergisch bent voor bepaalde ingrediënten. We stellen u graag een alternatief voor. We koken alle gerechten à la minute met verse ingrediënten. Vers koken neem nu eenmaal meer tijd in beslag. We danken u dan ook voor uw begrip. Dirk Boutslaan Leuven info@mythai.be

2 MENU S MENU 1-35,0 APERITIEF Mai Thai VOORGERECHT NAAR KEUZE 1. Assortiment My Thai 2. YAM WOEN SEN - Vermicelli salade met gehakt varkensvlees en pittige Thaise kruiden en limoensap 3. POH TEAK - Soep met zeevruchten en pittige kruiden HOOFDGERECHT NAAR KEUZE 1. PHAD PHONG KARI KOENG - Seafood met currypoeder en verse groenten 2. PLA CHU CHI - Gestoomde vis met Thaise rode curry en kokosmelk 3. PHAD PHRIK KAENG PED - Gewokte eend met Thaise rode curry en verse groenten KOFFIE OF THEE MENU 2-30,0 APERITIEF Mai Thai VOORGERECHT NAAR KEUZE 1. LOEMPIA - Lenterolletjes met gewokte groenten, kip en glasnoedels in rijstdeeg 2. KAI SATÉ - Gegrilde gemarineerde kipbrochettes geserveerd met heerlijke pindasaus 3. TOM KHA KAI - Kippensoep met kokosmelk, citroengras en champignons HOOFDGERECHT NAAR KEUZE 1. KAENG DANG KAI - Kip in Thaise rode curry met kokosmelk, bamboescheuten en verse kruiden 2. KIEW WAAN KAI - Kip in groene curry met kokosmelk, Thaise aubergines en verse kruiden 3. PHAD KHING MOO - Gesneden varkensvlees in wok met gember en oestersaus KOFFIE OF THEE

3 SOEPEN -SOUPS 01. TOM YAM KOENG 7,0 Kruidige soep met scampi s, chili, citroengras, koriander en champignons Spicy soup with scampi, chili, lemongrass, coriander and mushrooms 02. TOM KHA KAI 6,0 Kippensoep met kokosmelk, citroengras en champignons Chicken soup with coconut milk, lemongrass and mushrooms 03. KIEW NAAM 6,0 Groentesoep met rijstdeegjes gevuld met scampi, varkensvlees en Thaise groenten Vegetable soup with rice dough filled with scampi, pork and Thai vegetables 04. KWYTHAYOE 6,0 Noedelsoep met kip of varkensvlees Noodle soup with chicken or pork 05. POH TEAK (1 pers.) 9,0 (2 pers.) 18,0 Soep met zeevruchten en pittige kruiden Seafood soup and spicy herbs 06. SOEP PHAK (vegetarisch) 6,0 Groentesoep met zachte tofu Vegetable soup with soft tofu VOORGERECHTEN - STARTERS 07. LOEMPIA 7,5 Lenterolletjes met gewokte groenten, kip en glasnoedels in rijstdeeg Spring rolls with stir-fried vegetables, chicken and glass noodles in rice dough 08. LOEMPIA VEGETARISCH 7,5 Lenterolletjes met gewokte groenten en glasnoedels in rijstdeeg Spring rolls with stir-fried vegetables and glass noodles in rice dough 09. KOENG HOM PHA 8,5 Lenterolletjes met scampi Spring rolls with scampi 10. KAI SATÉ 7,5 Gegrilde gemarineerde kipbrochettes geserveerd met heerlijke pindasaus Grilled marinated chicken brochettes served with delicious peanut sauce 11. THOD MAN PLA 8,5 Thaise gemarineerde vispannenkoekjes geserveerd met Thaise dipsaus Thai marinated fish pancakes served with Thai dipping sauce 13. PIEK KAI THOD 7,5 Gefrituurde gemarineerde kippenvleugels Deep fried marinated chicken wings 14. KOENG CHAE NAM PLA 10,0 Gemarineerde rauwe scampi s met vissaus Marinated raw scampi with fish sauce 15. ASSORTIMENT MY THAI (1 pers.) 9,5 (2 pers.) 18,0 Assortiment van Thaise voorgerechten Assortment of Thai appetizers SALADE - SALADES 17. YAM WOEN SEN 8,0 Vermicelli salade met gehakt varkensvlees en pittige Thaise kruiden en limoensap Vermicelli salad with minced pork and spicy Thai spices and lime juice 18. YAM THALEE 11,0 Salade van zeevruchten met pittige Thaise kruiden en limoensap Seafood salad with spicy Thai herbs and lime juice 19. YAM MOE KRAB 9,0 Salade van krokant varkensvlees met pittige Thaise kruiden en limoensap Crispy pork salad with spicy Thai spices and lime juice 20. YAM NUE 9,0 Salade van rundsvlees met pittige Thaise kruiden en limoensap Beef salad with spicy Thai herbs and lime juice 21. SOM TAM THAI - PAPAYASALADE 12,0 Pikante jonge papaya in een dressing van limoen, tomaatjes, look en geroosterde pindanootjes Spicy young papaya with a dressing of lime, tomatoes, garlic and roasted peanuts. 80. TAM TAD - Small 25,0 Large 30,0 Pikante jonge papaya in een dressing van limoen, tomaatjes, look en geroosterde pindanootjes. Gedroogde vis, gepekeld ei, kippenvleugels en thaise noedels Spicy young papaya with a dressing of lime,tomatoes, garlic and roasted peanuts. Dried fish, pickled egg, chicken wings and thai noodles

4 KIP - CHICKEN EEND - DUCK 22. KRAPAW KAI 16,0 Fijngehakt mager kippenvlees met Thaise basilicum, paprika en boontjes Minced lean chicken meat with Thai basil, peppers and beans 23. KAI HIMMAPHAN 16,0 Gewokte kip met cashewnoten, verse groenten en oestersaus Stir-fried chicken with cashew nuts, fresh vegetables and Oyster sauce 24. KAI PRIEW WAAN 16,0 Gewokte kip met zoetzure saus en verse groenten Stir-fried chicken with sweet and sour sauce and fresh vegetables 25. LAAB KAI 16,0 Fijngehakt mager kippenvlees, munt, sjalot, lente-ui, koriander, limoen en chillipeper Minced lean chicken meat, mint, shallot, spring onion,coriander, lime and chilli pepper 26. KAI PHAD KHING 16,0 Gewokte kip met gember, lente-ui, rode puntpaprika, paddenstoelen Stir-fried chicken with ginger, spring onion, red pointed pepper,mushrooms 30. KAENG PED SAPPAROS 19,0 Gesneden eend met rode curry, ananas, kokosmelk en Thaise basilicum Sliced duck with red curry, pineapple, coconut milk and Thai basil 31. LAAP PED 19,0 Fijn gesnipperde eend met frisse exotische kruiden, limoensap en geroosterd rijstpoeder Fine shredded duck with fresh exotic spices, lime juice and roasted rice powder 32. PHAD PHRIK KAENG PED 19,0 Gewokte eend met Thaise rode curry en verse groenten Stir-fried duck with Thai red curry and fresh vegetables 33. PHAD KRAPHROW PED 19,0 Gewokte eend met look, chilipoeder en Thaise basilicum Stir-fried duck with garlic, chili powder and Thai basil 34. PHAD PHAK PED 19,0 Gesneden eend in wok met verse groenten en oestersaus Sliced duck in wok with fresh vegetables and oyster sauce 82. PED THOT KRAB 21,0 Gefrituurde eend met verse groenten en oestersaus Deep-fried duck with fresh vegetables and oyster sauce 27. PHAD PRIK KAENG KAI 16,0 Gewokte kip met Thaise rode curry, bamboe en Thaise basilicum Stir-fried chicken with Thai red curry, bamboo and Thai basil 28. KAENG DANG KAI 16,0 Kip in Thaise rode curry met kokosmelk, bamboescheuten en verse kruiden Chicken in Thai red curry with coconut milk, bamboo shoots and fresh herbs 29. KIEW WAAN KAI 16,0 Kip in groene curry met kokosmelk, Thaise aubergines en verse kruiden Chicken in green curry with coconut milk, Thai eggplants and fresh herbs bij alle bovenstaande gerechten is 1 portie rijst per tafel inbegrepen (1-4 personen) extra portie rijst + 2,5 // gebakken rijst of noedels met groentjes + 6

5 VARKENSVLEES - PORC RUNDSVLEES - BEEF 35. NAM TOK MOO 16,0 Gegrild fijngesneden varkensvlees met Thaise pittige kruiden, munt en limoensap Grilled minced pork with Thai spicy herbs, mint and lime juice 36. LAAB MOO 16,0 Fijngehakt varkensvlees met munt, sjalot, lente-ui, koriander, limoen, geroosterd rijstpoeder en chillipeper Minced pork with mint, shallot, spring onion, coriander, lime, roasted rice powder and chilli pepper 37. KRA DOEK MOO YAANG 18,0 Gegrilde gemarineerde varkensribbetjes Grilled marinated pork ribs 38. PHAD KRA PHRAW MOO 16,0 Varkensvlees in wok met look, chilipeper en Thaise basilicum Stir-fried Pork with garlic, chili pepper and Thai basil 39. KAENG PHED MOO 16,0 Gesneden varkensvlees met Thaise rode curry en verse groenten Sliced pork with Thai red curry and fresh vegetables 40. PA-NANG MOO 16,0 Gesneden varkensvlees met Pa-Nang curry en verse Thaise basilicum - Sliced pork with Pa-Nang curry and fresh Thai basil 41. PHAD KHING MOO 16,0 Gesneden varkensvlees in wok met gember en oestersaus Stir-fried sliced pork with ginger and oyster sauce 42. PHAD KRA PHRAW MOOKRAB 16,0 Krokant varkensvlees in wok met look, chili, verse groenten en basilicum Stir-fried crispy pork with garlic, chili, fresh vegetables and basil 44. PHAD NEU NAMMANHOY 18,0 Gesneden rundsvlees in wok met verse groenten in oestersaus Stir-fried sliced beef with fresh vegetables in oyster sauce 45. PHAD PHRIK KAENG NEU 18,0 Gesneden rundsvlees in wok met Thaise kruiden en verse groenten Stir-fried sliced beef with Thai herbs and fresh vegetables 46. NEU KRA THIEM PHRIK THAI 18,0 Gesneden rundsvlees in wok met peper en look Stir-fried sliced beef with pepper and garlic 47. PHAD KRA PHRAW NEU 18,0 Gehakt rundsvlees in wok met look, chili, verse groenten en Thaise basilicum Stir-fried minced beef with garlic, chili, fresh vegetables and Thai basil 48. NEU YANG 20,0 Gegrild gemarineerd rundsvlees met sojasaus Grilled marinated beef with soy sauce 49. PA-NANG NEU 18,0 Gesneden rundsvlees met Pa-Nang curry, verse basilicum en kokosmelk Sliced beef with Pa-Nang curry, fresh basil and coconut milk 50. MASSAMAN NEU 18,0 Gesneden mals rundsvlees in massaman curry met kokosmelk, pinda en aardappel Sliced tender beef in massaman curry with coconut milk, peanut and potato 43. MOO KRA THIEM PHRIK THAI 16,0 Gesneden varkensvlees in wok met peper en look Stir-fried sliced pork with pepper and garlic bij alle bovenstaande gerechten is 1 portie rijst per tafel inbegrepen (1-4 personen) extra portie rijst + 2,5 // gebakken rijst of noedels met groentjes + 6

6 VIS - FISH ZEEVRUCHTEN - SEAFOOD 51. PLA PHAUW 25,0 Gegrilde gemarineerde vis geserveerd met Thaise saus, koriander en Thaise kruiden Grilled marinated fish served with Thai sauce, coriander and Thai spices 52. PLA THOD KRA THIEN PHRIK THAI 19,0 Gefrituurde vis met peper en look Deep fried fish with pepper and garlic 53. PLA LAAD PHRIK 19,0 Gefrituurde vis met Thaise chili saus Deep fried fish with Thai chili sauce 54. PLA CHU SHI 19,0 Gestoomde vis met Thaise rode curry en kokosmelk Steamed fish with Thai red curry and coconut milk 55. HO MOK PLA 19,0 Vis met Thaise rode curry, limoenblad en kokosmelk gestoomd in bananenbladeren Fish with Thai red curry, lime leaf and coconut milk steamed in banana leaves 56. PLA SAM LOT 19,0 Gefrituurde vis met zoetzure saus en verse groenten Deep-fried fish with a sweet and sour sauce and fresh vegetables NOEDELS - NOODLES 72. PHAD THAI 12,0 Gewokte noedels met tamarin saus en verse groenten met Stir fried noodles with tamarin sauce and fresh vegetables with a) kip - chicken b) varken - porc c) scampi - shrimp (+ 3,0) 73. LAAD NA 12,0 Gewokte noedels met tapiocasaus, verse groenten met Stir fried noodles with tapioca sauce, fresh vegetables with a) kip - chicken b) varken - porc c) scampi - shrimp (+ 3,0) 74. PHAD CIE IEW 12,0 Gewokte noedels met zwarte sojasaus, verse groenten met Stir fried noodles with black soy sauce, fresh vegetables with a) kip - chicken b) varken - porc c) scampi - shrimp (+ 3,0) 58. PHAD PHONG KARI THALE 19,0 Zeevruchten in wok met currypoeder en verse groenten Stir-fried seafood with curry powder and fresh vegetables 59. PHAD PHAK KOENG 19,0 Scampis in wok met verse groenten en oestersaus Stir-fried shrimps with fresh vegetables and oyster sauce 60. PHAD PRIEW WAAN KOENG 19,0 Scampi in wok in zoetzure saus met ananas en groenten Stir-fried shrimps in sweet and sour sauce with pineapple and vegetables 61. PHAD PHRIK KAENG KOENG 19,0 Scampis in wok met Thaise rode curry Stir-fried shrimps with Thai red curry 62. PHAD KRAPHRAW KOENG 19,0 Scampis in wok met look, chili en Thaise basilicum Stir-fried shrimps with garlic, chili and Thai basil 63. PHAD KRAPHAW PLAMEUK 19,0 Inktvis in wok met look, chili en Thaise basilicum Stir-fried squid with garlic, chili and Thai basil 64. PHAD PHONG KARI KOENG 19,0 Scampi s in curry en verse groenten Shrimps in curry and fresh vegetables 66. PHAD HOI MY THAI 19,0 Venusschelpen in wok met chilipasta en verse basilicum Stir-fried Venus clams with chili paste and fresh basil BIJGERECHTEN - SIDE DISHES 67. PHAD PHAK 10,5 Gewokte groenten met oestersaus Stir-fried vegetables with oyster sauce 68. PHAD PHAK TOFU 11,0 Gebakken verse groenten met tofu Baked fresh vegetables with tofu 69. KHAOW PHAD 11,0 Gewokte rijst met verse groenten en Stir-fried rice with fresh vegetables and a) kip - chicken b) varken - porc 71. KHAOW NIEW 5,0 Gestoomde kleefrijst Steamed sticky rice bij alle bovenstaande gerechten is 1 portie rijst per tafel inbegrepen (1-4 personen) extra portie rijst + 2,5 // gebakken rijst of noedels met groentjes + 6

7 DESSERTEN - DESSERTS 78. THAIS PANNENKOEKJE MET BANAAN 8,0 EN ARTISANAAL VANILLE IJS Thai pancake with banana and artisanal vanilla ice 85. BANAAN IN KOKOSMELK 8,0 Banana in coconut milk 86. FANTASIE VAN FRUIT 8,0 fruitsalade 87. DAME BLANCHE 8,0 Artisanal vanilla ice cream with chocolate sauce SUGGESTIES

8 Wifi : My Thai Restaurant Paswoord : thailand Dirk Boutslaan Leuven info@mythai.be